I appear to not be capable of planting redstone torches on the sides of blocks two blocks or more above a below block, however I can place them one block above. Here's a screenshot of what I mean: I am unable to do this in all worlds I have access to (Freebuild, TG1, TG2)